In the .veh file replace the Category and classes entries with the names of your choice.
Edit: I wasn't quick enough was I?
Edit: You may need to retain one of the original entries from category or classes for the car to show up. Alternatively you will need to create a unique rfm, just editing the mod name and classes. Don't edit and resave the original rfm as that will create online mismatches.